Bangladesh's law minister said on Sunday that the government is pursuing legal procedures to bring ousted prime minister Sheikh Hasina back from India, according to Prothom Alo English.
Md Asaduzzaman, Law, Justice and Parliamentary Affairs Minister, made the remarks after the inaugural session of a workshop on 'Integrity in Judicial Proceedings' at a hotel in the capital. Transparency International Bangladesh (TIB) organised the event, and TIB Executive Director Iftekharuzzaman was also present, Prothom Alo English reported.
The remarks matter because the government's stated legal route runs through a country that has not said it will hand her over. Prothom Alo English reported that the government has referred to the prisoner exchange agreement, but Hasina is not being held as a prisoner in India. India describes her as a state guest.
What the prisoner exchange agreement means for Dhaka's request
Asked by journalists whether the government would pursue a legal battle in an Indian court to bring Hasina back, the minister said the matter lay with India. "That is a matter for the Indian government. We have made a request to them under the prisoner exchange agreement," he said, according to Prothom Alo English.
He added that if India hands her over, the government will follow due process and bring her under the law, the outlet reported. In the same remarks, he said, "We will deal with the matter in accordance with the law." He also said, "The point is that I will apply the law."
The research does not explain how the prisoner exchange agreement applies to a person whom India calls a state guest. Prothom Alo English reported the government's position and India's description side by side, without an Indian response.
Minister calls Hasina a convicted criminal
When asked what would happen in that case, the minister described Hasina in strong terms. "To me, she is a criminal. She is a convicted criminal under a verdict by our tribunal—that is her identity to us," he said, according to Prothom Alo English.
He said, "What they (India) say is not the deciding factor," and that Hasina was tried in an open court in Bangladesh, the outlet reported. The conviction is the minister's own account; the research does not include the tribunal verdict or its details.
Home Ministry property request and adviser's warning
Prothom Alo English also carried two related headlines on its site. One, which names Asaduzzaman, said the Home Ministry had been asked to take control of properties owned by Sheikh Hasina. Another said a Prime Minister's Adviser had stated that if Hasina returns she will face justice, not mob violence.
The research contains no text for either report, so the scope of the property request and the adviser's full remarks could not be confirmed here.
What remains unresolved
Whether India will hand Hasina over is not addressed in the reporting. The minister said the decision belongs to the Indian government, and no statement from New Delhi is included in the research.
The reporting also does not say why Hasina left Bangladesh or why she is in India. Those questions remain open, as does how the prisoner exchange agreement would apply to a person India describes as a state guest.